Bubble flares are easy to make with the proper tool. The bubble flare is made in a single stroke. The go-to flaring tool is this Facom# 347 but it is a bench only flaring tool.
Double flares are more difficult to make accurately as there are two flaring operations involved and they must hold a degree of alignment for it to seal and function properly. Not a fan of double flare tubing as there is an increased chance of cracked-fractured tubing where the flare end folds over. Keep in mind the 45 degree SAE double flare was invented about 1930 when tubing technology was still developing. Problems with the 45 degree SAE double flare range from that potential to hide cracked flare end fold over, small sealing area, limited re-sealing cycles and ... Yet this inferior tube flare end continues to this day
In car, have bubble flaring tools that can work in confined spaces like the clutch tubing in the exxe. That is the flaring tool used to replace the M12 tube nut and bubble flare the cut end of the tube. That would be the loaner tool.
Bernice