JNewm
True Classic
I used to feel the same way, not really caring for the 308 or 328 styling, but oddly I've grown to like them.
Odd or not, I'm the same way--I used to think the 308s looked super cheesy, but they've grown on me lately.
Per your description, bjwhite, the 348 sounds like a better option as a driver in many ways... But to me it visually looks a generation or two ahead of the cars I tend to prefer. It looks like an early-'90s design (which it is!). That's a great design era in its own right. I really like the look of the Lotus Esprits of the same vintage, for example. But for whatever reason, my tastes run to the boxy ('80s BMWs, 1st/2d/3d-gen VW Jettas), the curvy (308, C3 Corvette), or the wedge shapes.
Of course, there's no accounting for taste. At least we can all agree on the wedges! Urracos and 308 GT4s and Khamsins, oh my