You know, I am not sure how much of the article is correct. The front end of the Scorpion is much higher than the Montecarlo so it could meet the headlight height requirement. If you look at how the headlight rotates, it just changes the angle of the bulb and not the height, so that isn't really correct. I was always under the impression that the euro style of bulb and lens cover was not DOT legal so this was a solution to use the more standard 7" bulb for the USA. I have see Scorpions with the pop-up mechanism removed and replaced with a fixed headlight and they don't look particularly good. It looks slight better if you do the Lancia Beta quad headlight replacement, but even that looks kind of weird. I suspect the reason they didn't do that from the factory was the weak electronics and cost..
On an engineering side, the Scorpion headlights used a single motor and a bar that went across the two headlight buckets. This worked really well and if the motor failed, it was easy to turn a knob and raise both headlights...
(I just added pictures of my headlights.. I had upgraded them to HID and actually thought they looked really good compared to the standard 7")
Ed