Oh yeah! After plenty of measurement and calculation, I figured out that simply making the bottom of the Marelli look exactly like the bottom of the functioning Ducellier would provide all the right clearances. Did that, took it out for 11.5 miles, with a 65 mph blast in the middle, and everything seems perfect, and the car runs great. Whew.
Thanks to everyone for your thoughts and guidance,