I finally got the transaxle out of the car and disassembled (look back to the first post for a refresher). The 3rd and 4th synchros look okay to me so I don't think they are the root cause of the grinding going into third. Here is a picture of third gear with the synchro (both are aftermarket):
I performed a test using the third gear slider. What I did was slowly push the slider into engagement with third gear and and try to rotate third at the same time. Basically what I am trying to see is how much torsional friction is created before the slide teeth engage with third gear. I performed the test with the new slider that I had been installed in the transaxle and then again with the OE part that I had replaced during the original rebuild. The test is nit that scientific and relies on "feel", but it seems to me that the original slider works better. I think it is in my best interest to buy an OE slider if I can find one.
Next I looked at the shift fork. I could not find any wear specs in the shop manual, but the shift fork has obvious wear. Here is a picture:
Here is the fifth gear fork for comparison:
I will be replacing the third fourth shift fork.
I wasn't happy with second gear either. I had replaced the syncro in my earlier rebuild, but it did not perform as well as it should. Here is picture of the inside of the synchro:
Note the bright spots which tells me that this part is not round. I bought two aftermarket synchros but one was unusable. The inner surface was too large in diameter and was worse than the old part. Here is an OE part for comparison:
Note the surface is much more uniform.
And here is the reason why I replaced one of the synchros in the first place:
So I need the following parts:
Third/fourth slider.
Third and fourth synchros (if I can find good parts).
Third/fourth shift fork.
First and second synchros.
There are some third/fourth sliders and synhcros for sale on ebay (from Italy). Does anyone know if these parts are good?
Brian