Greg, I should have asked you about this car BEFORE I bought it.
Anyways, I think I will try the suggestion to remove the shoulder bolt and make a tighter connection to the trans shift rod, see if that gives me any additional leverage. Unless any of you think that more leverage might cause further damage inside the trans? I already tried loosening the linkage, moving the stick to the drivers side and re-tightening, but didn't help.
And not to second guess you Greg, but are you sure 5th wasn't missing earlier? There were several times I thought I was in 5th, but running the rpms up with it in gear and the rear end lifted and comparing tach and speed told me I was in 3rd not 5th.
I misread some documentation that came with the car about the trans, thinking it was rebuilt as some point, but the note by Alisoun is that the owner prior to him *might* have rebuilt the trans, circa 1995 or so. While he had the car, there is another note about the shifter springs being replaced, about 20k miles ago.
Given that it might take some time to resolve the issue if its internal to the trans, I decided to drive the car as-is to the DMV for its VIN inspection as a required part of titling the car in Oregon from an out-of-state title, which must be completed in 30 days (since the seller dated the title transfer
The car did OK, though besides not having 5th or reverse the 2nd gear syncro is crunchy.
So, I think I have these options (in increasing cost):
1. Follow 5 speed 101 and try to fix myself. I've never rebuilt a transmission before...
2. Buy rebuilt trans from "reputable mechanic" from Oberts - $1000
3. Buy rebuilt trans from Vick's - $1500
4. Buy Obert personally rebuilt trans - $2700 (ouch! but trusted)
I also have a lot of other semi-related work to do, but which I don't think is keeping it from shifting... the lower rear arm on the rear suspension on the driver's side has been "pinched" and is not straight, the upper strut bushing on the rear drivers side has failed despite being replaced 20k miles ago, the boots at the trans are in two pieces (can't run it long that way with road grime getting in there), the motor mounts are all suspect as previously noted... hmm just getting started...