Depends
What do you want out of the car? If you plan to just tune it and drive it and enjoy it, and have no desire to re-sell at any point in time, then perhaps its not a bad deal -- for you. After all, what would you spend if you had to buy another car to fulfill your criteria?
OTOH, if you are buying to restore, fix and flip, or have a concours car, you would probably be better off finding a better car with which to start. Even well under $2k you may end up spending far more that you will ever get back from the car on resale. All the little bits that go to make a car "like new" add up. Ask me how I know.
Again, unless you are going to try to sell it in the very near term, I wouldn't worry too much about what others say concerning the price. Ultimately what a car will bring is what someone is willing to spend and until cash changes hands it's all just speculation.
Now, that said, if you are going to buy this particular car and you want negotiate a lower price, the items you describe would all be good negotiating points. As far as whether the price is "market correct" I tend to agree based upon description alone that it sounds a bit high at $2k. But it's hard to really know from a description. You also have to account for availability. Xs might be plentiful in Oregon, so finding one for $2k that's a nice runner might be easier than in Oklahoma. While you could choose to go to Oregon to buy one, you have to factor in the cost of getting it back home into your equation. If it's another $1k and you have the mechanical skills and desire to do your own work, I expect that the difference between the two cars may be negligible.
Too much information, right? Remember, you asked.
EDIT:
I had another thought...
In England they have a program called "Wheeler Dealers." You can find episodes on YouTube. I recommend watching that program, as they give some good advice about what to look for and how to negotiate when buying, fixing and selling a car. As you will see, they factor in things like travel costs and such when figuring out whether they "profited" on their deal. Of course, the advantage they have is an expert mechanic whose labor is not counted in the price. But the premise behind the show is that you can do the mechanical work as a DIY and not as a business.
Good luck and let us know what you end up doing.