That line is currently a vacuum leak. It needs to be attached to the crankcase breather tube - which is connected to the underside of the air intake pipe. Look on the backside, close to and above the oil dipstick, that's where the nipple it attaches to is located.
Good catch on the missing throttle return spring. It is a fiddly design.
