Well, here's my theory............!
So, how does one know how much tension is supposed to be on this thing? (timing belt)
I have replaced the timing belt on my 1300 X twice - as per the recommended change mileage every 30,000 miles.
When I did the first belt replacement job, I precisely followed the procedure as per the Autobooks (UK) manual, which stated to release the (restrained) tensioner after the new belt was fitted, and then rotate the engine (by hand) for 2 full cycles. Then tighten down the tensioner nut. This would then set the belt to the recommended tension.
All this is done when the engine is cold, of course!
I then ran the car for about 2 months on a few long trips, and noticed when the engine was HOT, that a distinct whine was coming from the timing belt region when idling. I didn't worry about this, thinking that maybe the noise was just the new belt 'settling in'.
This whine did NOT disappear, even after quite a few miles running! I started to get a little worried, and suspected that MAYBE the new belt was running a bit over-tight. So I removed the cambelt plastic cover after returning from a long run and discovered that the belt WAS AS TIGHT AS A BANJO STRING - in my mind, severely over-tight!
While the engine was still hot, I slightly loosened off the tensioner securing nut, and let the belt tension relax a fraction - just until it had some small amount of slack. Retightened the tensioner nut at that point, and started the engine. No more whining noise from the belt, and the engine has run perfectly like that ever since!!
What this preamble is all about is - IMHO, the cambelt tension should be set WHEN THE ENGINE IS HOT!
Yep, it may feel a bit loose-ish when the engine is cold, but it certainly tightens up a tad when the engine is at operating temperature.
I followed the very same procedure when replacing the belt for the second time (at the recommended interval) and all is still 100% OK.
cheers, Ian - NZ