Hello (from... France)

D

david

Low Mileage
hello,

my name is David, i read (... i try) this site for a long time ,and i decide now to write . Excuse me by advance for my words , i would prefer to write in French!

so, i own a 1300 (1974 , yellow /black trim) and a 1500 (1980 , blue /tan)

they are in perfect condition and it 's a real pleasure to drive them on the french roads ( i live near the famous D-Day beaches Of Normandy)



david
 
Welcome to X-Web!

We have people from many countries that post here. Any English you can write in is fine.
We need you to post some photos of your cars.
Again, welcome aboard!
 
thank you ,

(please tell me if you don't understand what i say!)

in fact , i come also to discover your way of life;

i will try to post some photos as soon as possible

david
 
Bienvenue

Bienvenue à notre nouveau ami, nous comme des images de voitures. J'ai une Bertone '87 avec un kit carrosserie Corsa.

Nous espérons en savoir davantage sur vos voitures!

(J'espère que ce n'est pas la mauvaise grammaire):angel:
 
non , c'est très bien!:thumbsup:

be sure i will describe and post more informations about my cars
 
Bonjour David !

ca va bien ?

that would be almost my all french right now , but "welcome neighbor"
I live in Romania, a francofone country, our languages are very related, still i had no oportunity to learn french.
Post photos of your X , if you want to make new friends here.
For xweb users photos are like candy for kids :)

PS any post without photos is kind op useless :))
 
Hay Gregory

No foul lingo on this site, that's Mac's rule # 1....
And welcome David. Enjoy this forum and we will enjoy your company.
 
Welcome David...

It never ceases to amaze me the folks that write English so well from other countries... Ovi from Romania is one of the BEST... as he taught himself to read, write and speak English from movies, and the internet!

I know I could NEVER do that trying to speak Romanian or French!

Please do send us some fotos of your cars when you have a chance!
 
Salut

Bienvenue David,
Ce site est extraordinaire les gens, super sympathique.
Tout le savoir que ce site contient concernant la X est fabuleux et tout le monde désire aider.

A la prochaine
 
Bonjour..

That is all the French I remember...
Curious, what is it like to own an x1/9 in France?


Welcome to the X family..

Bernice
 
Bonjour David
Nous vous souhaitons la bienvenue et votre X1 / 9

Pardon my bad welcome... but its been too long since I've spoken the language...

Your English is excellent, and we look forward to hearing more from you...
 
I cheated...

I did take french in high school, but I also used my mbp's dashboard translator for some (ok a lot) of the vocab. My common usage is too colorful...:hug:
 
hello ,

and thanks to all of you for your comments, i have posted some photos (i hope in the right place: "official member car picture thread).

Rupunzel , i can tell you it 's easy to own an X1/9 in France,Italy is not so far, as GB and Germany , where there are lots of spare parts (new or used). Be sure i will explain you later how i can live with it since 1990 .

david
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top