Does the X need this large of an overflow tank, or will a smaller one, work without issue?
A few years ago we had quite a conversation about this here on the forum. From that discussion here is my take on it.
The cooling system has many variables that dictate how well it functions. One of the many aspects that influences any cooling system's ability to work correctly is its liquid (coolant) capacity; a larger overall amount of cooling fluid allows for greater heat transfer without overheating - all other things being equal. Therefore going to a smaller tank is effectively reducing the systems ability to function as designed. Other factors include the climate where you're located, the condition of your vehicle/cooling system, modifications, your driving habits, etc, etc, etc. Any/all of this will combine to determine how well the engine in your car maintains its temps. Therefore some owners have cooling issues while others don't.
If your vehicle/cooling system as a whole is having no problem keeping your engine well within the safe/normal temps (under all conditions), and it consistently does so without variation or risk of getting hot. Then you likely have some "head room", or enough capacity to allow a little modification without risking overheating. In other words, you could get away with reducing the coolant capacity (i.e. size of the overflow/reserve tank) to some extent. So long as there is still sufficient space to allow for normal fluid expansion without it puking out every time it warms up.
But keep in mind, this is only one of many variables. If you also modify any other things that influence the system's ability to work efficiently, then you will start having issues. It is something of a balance of factors. For that same reason, you might also be able to reduce the size of the tank more if you compensate for it elsewhere (larger capacity radiator for example).
I know others have gone to smaller tanks. Some have had no problem with it while others found it created issues. As stated there are many variables at play. I'd suggest taking a realistic look at your situation and the history of your engine's temp management. If you believe you have the extra protection allowance on hand to reduce the system's capability and still operate without cooling issues, then try it. You could always go back if it doesn't work. If you modify your cooling system (and I hope you do, I love modifications) remember the location/placement of the tank is vital for it to work correctly.