What's wrong with the offset?
I think that a spider or coupe uses the same offset as the X does. Iron cross wheels will fit all models, and were standard equipment on both the X and the spider at one time or another. I'd say yes to the fitting on the X, and also yes to fitting the 185/60 tires. Congratulations on a good buy, they are worth good money, especially with the hubcaps intact.