This is how Abarth did it on their car back in the day.
That said, I think you could cut out the section of the existing structure you need to, leave the hinge pickup points and either box it into the trunk or add sufficient structure to the ends left to carry the loads into a tube.
I think you may end up very close to the front edge of the rear trunk lid with one of the tubes of the header which may neccessitate some changes there. Going back to the steel lid may be desirable in addition to carrying the load of the rear wing…
View attachment 51043View attachment 51044