Longitudinal
True Classic
I suspect the biggest area he is avoiding cutting is the structural tub around the front of the engine or at least minimize it. The firewall is primarily along for the ride so cutting into that I don’t think bothers many aside from losing the spare. Personally I would go after the downdraft manifold approach to minimize manifold issue.
Having a K24 in several of my cars I agree about the need for access and space on the front of the motor given the difficulty of accessing the alternator. Not having to fiddle with the AC compressor to change the alternator will make it much easier.
The cuts to that crossmember component (I think what you are referring to) might look scary, but the way I did it involved replacing the original steel with something slightly heavier and basically the same shape turned inside-out. At the same time, the subframe, once bolted on, lends its strength to the cut area.
Anybody afraid of a strength and material loss in that area could easily sink a piece of 2" square tubing into the opening and set it on the floor of that crossmember. Just drill large holes for clearance above the two projection nuts that are welded in for mounting the subframe and Bob's your uncle. Weld it all together and you should have something stronger than what you found.